ఈ విగ్రహాలు శ్రీకృష్ణ దేవరాయులు & అతని భార్యలవి. శ్రీకృష్ణదేవరాయులు ఎన్నడూ శరీర ఉత్తర భాగాన్ని కప్పుకోలేదు కానీ సినిమాల్లో మాత్రం అతను ఉత్తర భాగంలో ఖరీదైన వస్త్రం వేసుకుంటున్నట్టే చూపిస్తారు. తెలుగు పౌరాణిక సినిమాలన్నిటిలోనూ స్త్రీలు రవికెలు & లంగాల మీద చీరలు కట్టుకుంటున్నట్టు చూపిస్తారు. ఒకప్పుడు ఇండియాలో రవికెలు, లంగాలు లేవు. అప్పట్లో భారతీయులకి కుట్టు పని తెలియదు. ఇండియాకి కుట్టు పని తీసుకొచ్చినది ముస్లింలు. ఒరిస్సాలో ఇప్పుడు కూడా గ్రామీణ స్త్రీలు లంగా వేసుకోకుండా చీర కట్టుకుంటారు. ఛత్తీస్‌గఢ్‌లో కొంత మంది గ్రామీణ స్త్రీలు రవికెలు కూడా వేసుకోరు. కాకతీయుల కాలంలో అయితే రవికెలు ఉండే అవకాశం లేదు. ఫ్రెంచ్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ కాలంలో భారతీయ స్త్రీలు రవికెలు వేసుకునేవాళ్ళు. కానీ భర్త చనిపోయిన స్త్రీలనీ, శూద్ర స్త్రీలనీ రవికెలు వేసుకోనిచ్చేవాళ్ళు కాదు. మహాభారత కాలంలో రవికెలు ఉండే అవకాశం లేదు కానీ తెలుగు పౌరాణిక సినిమాల్లో ద్రౌపది రవికె, లంగా వేసుకుంటున్నట్టే చూపిస్తారు. సినిమావాళ్ళకి చరిత్ర గురించి అవగాహన అవసరం లేదా అనే సందేహం ఇక్కడ వస్తుంది
సినిమావాళ్ళకి చారిత్రక అవగాహన అవసరం లేదా?
- ప్రవీణ్ కుమార్
-----------------------------
*Re-published
మీరేమంటారు? శీర్షికలో ఏదైనా అంశాన్ని చర్చించాలనుకుంటే క్రింది మెయిల్ ఐ.డికి వివరాలు పంపగలరు.
janavijayam@gmail.com
-----------------------------
*Re-published
మీరేమంటారు? శీర్షికలో ఏదైనా అంశాన్ని చర్చించాలనుకుంటే క్రింది మెయిల్ ఐ.డికి వివరాలు పంపగలరు.
janavijayam@gmail.com
సినిమాల్లో కొన్ని సార్లు కావాలని అబద్దాలు చూపిస్తారు. కబీర్ దాస్, రామదాసు పుట్టడానికి 102 సంవత్సరాల ముందే చనిపోయాడు కానీ చిత్తూరు నాగయ్య తన సినిమాలో కబీర్ దాస్ రామదాసుతో మాట్లాడుతున్నట్టు చూపించాడు.
ReplyDeleteవేమన బట్టల్లేకుండా తిరిగాడని.. సినిమాలో వెమనని కూడా బట్టల్లేకుండా తిప్పితే.. సెన్సార్ దాటోస్తుందా?? :-) :-) :-)
ReplyDeleteIn PK, Aamir Khan was shown naked. శ్రీకృష్ణ దేవరాయుల భార్యలు కంచుకం (వక్షోజాలపై సన్నటి బట్ట) వేసుకునేవాళ్ళు. వాళ్ళు పూర్తి నగ్నంగా అయితే లేరు.
Deleteసినిమాని సినిమాగా చూసే చైతన్యం ఏర్పడాలి. అల్లూరి సీతరామరాజు నిక్కర్ వేసుకునేవాడు. కానీ హేరో కృష్ణ అతని రూపాన్ని మార్చేశాడు. ఆ పాత్రపై అమితమైన ప్రేమ ఉన్న NTR కూడా సర్దార్ పాపారాయుడులో కృష్ణనే ఫాలో అయాడు. చారిత్రక పాత్రలను లేదా చరిత్రను సినిమాగా చూపేటపుడు పాటించాల్సిన నిబంధనలు ఉండాలి. అలాగే చూసే ప్రేక్షకులకూ మినహాయింపుల విషయమై చైతన్యం ఉండాలి. చిరంజీవి గారు చెప్పిన విధంగా చరిత్రను యథతధంగా తెర కెక్కించడం కొన్ని చోట్ల అసాధ్యం. సినిమాదాకా ఎండుకు పుస్తకాలలో కూడా అసలుకు రచయిత కల్పనలూ పాఠకుని ఊహలు కలసి ప్రచారంలో ఉండే అవకాశం ఉందని గమనంలో ఉంచుకోవాలి. సెన్సార్ నిబంధనలలో, కమిటీ ఆ నిబంధనలను అమలు చేసే విధానంలో మార్పు కోసం ఇలాంటి చర్చలు ఉపయోగపడతాయి.
Deleteఎంతగా చరిత్రని వక్రీకరించకూడదనుకున్నా బాలయ్య బాబు ని శ్రీరామరాజ్యంలో నీలమేఘశ్యాముడిగా చూసి తట్టుకోలేకపోయాం. ఏదైనా కధ చెప్పేటపుడు కట్టె కొట్టె తెచ్చె అన్నట్లు చెపితే ఎవరు చదువుతారు ? సాధారణ విషయాలనే అసాధారణంగా చెపుతూ బోల్డన్ని కబుర్లు చెపితేనే చదువుతారు. సినిమా అనేది వ్యాపారం మరియు వినోదం కాబట్టి ఆసక్తికరంగా లేకపోతే ఎవరూ చూడరు. చరిత్రని వక్రీకరించడం అంటే మూలకధని చెడగొట్టడమే కానీ వస్త్రాలంకరణ కాదు. ఇప్పటికే 50 సం వయసున్న యాంకరమ్మల లంగా ఓణీలు చూడలేక చస్తున్నాం. మీరు మమ్మల్ని ప్రశాంతంగా బ్రతకనిచ్చేలా లేరు.
Deleteనిజజీవితంలో అల్లూరికి లవర్ లేదు కానీ సినిమాలో మాత్రం లవర్ ఉన్నట్టు చూపించారు. చదువురానివాడైతే అది నిజమని నమ్మేస్తాడు.
Deleteప్రవీణ్ గారు, శ్రీరామరాజు సీతరామరాజుగా ఎలా మారాడు?
DeleteHis real name was Sriramaraju but the Englishmen confused him for Seetaramaraju because of Bhadrachala Rama temple. He had no lover called Seeta.
ReplyDeleteకబీర్ దాస్ విషయానికి వద్దాం. అతను రామదాసు పుట్టడానికి రెండుమూడు సంవత్సరాల ముందు కాదు, 102 ఏళ్ళు ముందు చనిపోయాడు. ఇద్దరి పేర్లూ దాసే కదా అని ఆ ఇద్దరూ కలుసుకున్నారని చెపితే నందితా దాస్‌దీ, ఆదిభట్ల నారాయణ దాసుదీ ఒకే వీధని నేనూ చెప్పగలను.
ReplyDeleteసినిమా వారికి పుష్కలంగా "అవగాహన" ఉండేది డబ్బు గురించి, హ్హ హ్హ హ్హ 😀😀. తప్పు లేదు లెండి, వ్యాపారం కదా. అయినప్పటికీ చిత్రం నిర్మించడానికి చరిత్ర కథలను ఎంచుకున్నప్పుడు ఆ కథాకాలం గురించి అధ్యయనం అవసరం.
ReplyDeleteఅయితే కథను మరింత ఆసక్తికరంగా చెప్పేటందుకు చిన్న చిన్న మార్పులు చేసే స్వేచ్ఛ తీసుకోవడాన్ని artistic licence, poetic licence అంటారు. కానీ ఆ సాకుతో ... నీహారిక గారు, ప్రవీణ్ చెప్పినట్లు ... మరీ కబీరును రామదాసుకు సమకాలికుడు అని చూపించేటంతగా స్వేచ్ఛ తీసుకోవడం అంటే మూలకథను మార్చడమే / చెడగొట్టడమే. వస్త్రాలంకరణ లాంటివి పెద్ద విషయం కాదు.
కొండలరావు గారు సెన్సార్ వారి గురించి అన్నారు. సినిమా నిర్మాతలతో బాటు సెన్సార్ వారికి కూడా చరిత్రపై అవగాహన ఉండాలి కదా, హ్హ హ్హ హ్హ 😀?
ఇంగ్లీషు వారు తికమకతో శ్రీరామరాజును సీతారామరాజు చేశారా? అలా అయితే అదే తికమకతో శ్రీరామమూర్తిని సీతారామమూర్తి చేసుంటారా?
ReplyDeleteవేమన దిగంబరంగా తిరిగేవాడనేది కల్పితమే గానీ నిజం కాదని కొందరంటారు. లోకంలో చాలా విషయాల మీద పద్యాలు చెప్పాడు గానీ తను స్వయంగా నగ్నంగా తిరుగాడేవాడనడం నమ్మశక్యంగా లేదని ఈ క్రింది లింక్ లోని మోనోగ్రాఫ్ లో ఉన్న ఒక అభిప్రాయం ((yabaluri.org)
ReplyDeleteవేమన దిగంబరుడా?
http://www.yabaluri.org/CD%20&%20WEB/vemanapoetofthecommonmanjul60.htm
నాటకాలు కూడా రామదాసు కథని చెడగొట్టాయి. నిజ జీవితంలో రామదాసుని చెరసాలలో పెట్టినది అబ్దుల్లాహ్ కుతుబ్‌షా. రామదాసుని వదిలేసినది అబ్దుల్లాహ్ అల్లుడు అబుల్ హసన్ కుతుబ్‌షా. నాటకాలు, సినిమాల్లో మాత్రం ఆ ఇద్దరు కుతుబ్‌షాలనీ ఒకరిగానే చూపిస్తారు. రామదాసు చనిపోయినది 1680. అతను చెరసాల నుంచి విడుదలైన కొన్ని రోజుల తరువాత చనిపోయాడు కనుక అతను 1668లో చెరసాలకి వెళ్ళి ఉండాలి. 1668లో అబ్దుల్లాహ్ కుతుబ్‌షా రాజుగా ఉండేవాడు. 1672 తరువాత అబుల్ హసన్ కుతుబ్‌షా రాజు అయ్యాడు కనుక రామదాసుని వదిలేసినది అబుల్ హసనే అయ్యుండాలి. అక్కన్న, మాదన్నలు అబుల్ హసన్ కింద మంత్రులుగా పని చేసారు. అబ్దుల్లాహ్ కాలంలో వాళ్ళిద్దరు సయ్యద్ ముజఫర్ అనే సేనాపతి దగ్గర గుమాస్తా పని చేసేవాళ్ళు.
ReplyDeleteమీరు మరీ ఇంత భయంకరమైన నిజాలు చెబితే, మీ దేశభక్తిని శంకించాల్సొస్తుంది.
Deleteఅబుల్ హసన్ కుతుబ్‌షా దగ్గర పని చేసిన మంత్రులు హింఫువులే కానీ అతని దర్బార్‌లోని అధికారుల్లో ఎక్కువ మంది ముస్లింలు. "రాజు అనుమతి లేకుండా గుడి కట్టినవాణ్ణి ఎందుకు వదిలేసారు" అని దర్బార్ అధికారులు అడుగుతారు అనుకుని "ఇద్దరు వ్యక్తులు డబ్బులు కట్టారు" అని ఆ కుతుబ్‌షా చెప్పి ఉంటాడు. అంతే తప్ప రామలక్ష్మణులు నిజంగా వస్తారనుకోను.
Deleteరాముడు, రామాయణం అంత కల్పితం అని ఒప్పుకున్నాక, రామదాసుది కూడా కథే అని ఒప్పుకోవాలి. మరి ఆ కథల పేరుతో ఇన్ని గుళ్ళు, పూజలు ఎందుకనేది చర్చ.
Deleteఎం.బి.ఎస్. ప్రసాద్ గారు వ్రాసిన "నిజాం కథలు" చదవండి. 113 ఏళ్ళ క్రితం మూసి నది వరదలు వచ్చినప్పుడు భవానీ మాత శాంతి కోసం హిందువుల ఆరతి పళ్ళెం పట్టుకున్నది మహబూబ్ అలీ ఖాన్ తప్ప ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ కాదు. ఇప్పటి తెరాస నాయకులు అది ఉస్మాన్ అలీ ఖాన్ అనే చెప్పుకుంటారు. ఈ సందర్భంగా ఎం.బి.ఎస్. ప్రసాద్ గారు రామదాసుని చెరసాలలో పెట్టిన రాజు వేరు, విడుదల చేసిన రాజు వేరు అని కూడా చెప్పారు.
Delete