అవునా! అనే పదం సమంజసమైనదేనా?

చర్చకు ఉంచిన పదం : అవునా! 

పదం పంపినవారు : శివరామప్రసాదు కప్పగంతు.
example:

అవునా! అనే పదం సమంజసమైనదేనా?

Name:	శివరామప్రసాదు కప్పగంతు
E-Mail:	deleted
Subject:	\\"అవునా\\" అన్న పద వాడకం సమంజసమైనదైనా
Message:	1970 దశకంలో \"అవునా\" అనే మాట పెద్దగా వాడకంలో లేదు. నేనెప్పుడూ ఎవరన్నా \"అవునా\" అని ఆశ్చర్యపోవటం వినలేదు. ఈ మధ్య కాలంలో \"అవునా\" అన్న పదం \"అలాగా\" అనే ఆశ్చర్యపోయ్యే సందర్భంలో వాడెయ్యటం ఎక్కువగా వినపడుతున్నది. అవును అనే మాట ఒప్పుకోలు. అక్కడ నుంచి అవునా అని దీర్ఘం ఇచ్చి సాగతీసి మాట్లాడితే కొత్త పదం అయ్యి అలాగా కు సమానార్ధంగా ప్రస్తుతం వాడబడుతున్నది. ఇలా 'అవును' ను అవునా! అని వాడటం ఎంతవరకూ సబబు? భాషా శాస్త్రకారులు ఒప్పుకుంటారా? లేదా? అని కాదు నా ప్రశ్న. ప్రస్తుతం ఉన్న పదం లోంచి పుట్టిన ఈ పదం ఎంతవరకూ సబబైనది అని! ఇదే పధ్ధతి లో ఆంగ్లంలో అవును అనటానికి Yes వ్రాతలోనూ yea, yeah అని వాడుకలో ఉన్నది. తెలుగులో అవును ను అవునా చేసినట్టు ఆంగ్లంలో Yes ను Yessaa అని వాడబడటం వినలేదు. ఇక హింది లో ఐతే అవును కు \"హా\" . దీన్ని హాహా వాడగలగటం దాదాపు అసాధ్యం. తెలుగులో మాత్రమె ఇలా అవును, అవునాగా మారి వేరే అర్ధం వచ్చింది, వాడుకలోకి వచ్చేసింది కాబట్టి గత 30-40 సవత్సరాల్లో ప్రజల నోళ్ళల్లో పడి తయారైన ఒక కొత్త మాట.

*Re-published